Paisajes / Microfilm es una serie de fotografías intervenidas con diapositivas de película en microfilm, obras elaboradas a partir de un archivo de miles de negativos que hallé en mi casa cuando era pequeña.

Las fotografías que forman parte de una serie más numerosa parecen semejantes a las tomas que se hacen de los cuerpos celestes. En la serie se exhiben únicamente las rasgaduras y marcas del paso del tiempo en los fotogramas que no fueron originalmente expuestos del archivo de fotos que mi padre tomó entre los años 70 y 80, mientras era militante y fotógrafo del Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) en Chile y en Ecuador, donde se exilió por 12 años. Las diapositivas en microfilm reveladas en el presente, muestran frases escritas por él en correos electrónicos cuando supo que yo iba a empezar a trabajar sobre este archivo, en 2016.
_________

Landscapes/ Microfilm is a work of photographs mixed with microfilm slides. These works are made from a file of thousands of negatives that I found in my house when I was a child.

The photographs, that belong to a larger serie, seem similar to the shots that are taken of celestial bodies. In Landscapes / Microfilm, only the rips and marks of the passage of time are exhibited in the frames that were not originally exposed from the photo archive that my father took between the 70s and 80s, while he was a militant and photographer of the Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) in Chile, and Ecuador where he was exiled for 12 years. The microfilm slides developed in the present, show phrases written by him in emails when he knew that I was going to start working on this archive, in 2016.

Constelaciones (III)  

Detalle / Detail